1980

De pronto canto
será porque te amo
y siento el viento
que pasa por tus manos
todo es distinto
cuando te estoy mirando
no me comprendo
será porque te amoCanto y tu ritmo
en pleno mes de Enero
es primavera
será porque te amo
si estamos juntos
no sé ni donde estamos
qué nos importa
será porque te amo

Vuela que vuela y verás
que no es difícil volar
Vuela que vuela y veré
al mundo loco de atar
si canto, canto por ti
por un amor que aparece
que nace y que crece
dentro y fuera de mi

Duermo y no duermo
pienso y no estoy pensando
tan solo canto
será porque te amo
si estalla el mundo
nosotros nos marchamos
si estalla el mundo
será porque te amo

Si estoy contigo
será porque te amo
si tengo miedo
será porque te amo
si soy tu amigo
será porque te amo
¿por qué te amo?
será porque te amo

Vuela que vuela y verás
que no es difícil volar
Vuela que vuela y veré
al mundo loco de atar
si canto, canto por ti
por un amor que aparece
que nace y que crece
dentro y fuera de mi

Vuelo que vuelo por ti
será porque te amo
vuelo que vuelo y veré
al mundo enloquecido
si canto, canto por ti
por un amor que aparece
que nace y que crece
Será porque te amo.

>

Long time ago
When I was a young boy
I saw that movie “Mutiny on the Bounty”
Starring my idol Marlon Brando
And I felt a yearning for that great adventure
So many nights I woke up out of a dream
A dream of blue seas, white sands
Paradise birds, butterflies
And beautiful warm-hearted girls

Sun of Jamaica
The dreams of Malaika
Our love is my sweet memory
Sun of Jamaica
Blue Lady Malaika
Some day I’ll return, wait and see
Walk in the sand
And I’m happy with you
We shall be loving and true
Oh, I sure love Malaika
With all of my heart
I will always be faithful and true
Yeah, true

But now as I grew older
This buring desire became so strong
That I bought me a ticket to fly over there
And then I found you
And we found an eternal love right from the beginning
Stars falling down from the sleepy lagoon
Palms swaying under the moon
And we’re swimming out into the calm, crystal sea
In that fateful night I thought to myself
I’ll do everything I can, save up every dime
And one day I’ll return, come back home to you
And then I’ll stay forever, forever

Sun of Jamaica
The dreams of Malaika
Our love is my sweet memory
Sun of Jamaica
Blue Lady Malaika
Some day I’ll return, wait and see
Walk in the sand
And I’m happy with you
We shall be loving and true
Oh, I sure love Malaika
With all of my heart
I will always be faithful and true
Yeah, true (bis)

1980

Un día cualquiera no sabes qué hora es,
te acuestas a mi lado sin saber por qué.
Las calles mojadas te han visto crecer
y con tu corazón estás llorando otra vez.

Me asomo a la ventana, eres la chica de ayer
jugando con las flores en mi jardín.
Demasiado tarde para comprender,
chica, vete a tu casa, no podemos jugar.

La luz de la mañana entra en la habitación,
tus cabellos dorados parecen el sol.
Luego por la noche al Penta a escuchar
canciones que consiguen que te pueda amar.

Me asomo a la ventana, eres la chica de ayer
Demasiado tarde para comprender.
Mi cabeza da vueltas persiguiéndote.
Mi cabeza da vueltas persiguiéndote

Mi cabeza da vueltas persiguiéndote
Mi cabeza da vueltas persiguiéndote

Especial sobre la Movida / la Nueva Ola aquí: Foro Cuando calienta el sol

1980

Si pudiera olvidar
todo aquello que fui
si pudiera borrar
todo lo que yo vi
no dudaría
no dudaría en volver a reír

Si pudiera explicar
las vidas que quité
si pudiera quemar
las armas que usé
no dudaría
no dudaría en volver a reír

Prometo ver la alegría
escarmentar de la experiencia
pero nunca, nunca más
usar la violencia

Si pudiera sembrar
los campos que arrasé
si pudiera devolver
la paz que quité
no dudaría
no dudaría en volver a reír

Si pudiera olvidar
aquel llanto que oí
si pudiera lograr
apartarlo de mí
no dudaría
no dudaría en volver a reír

Prometo ver la alegría
escarmentar de la experiencia
pero nunca, nunca más
usar la violencia (bis)

Más sobre este intérprete aquí: Foro Cuando calienta el sol

1980

Esta mañana me ha contado el gallo
que el elefante le contó al castor
que la culebra dijo a la piraña
que esta mañana está más triste el sol.

Me ha dicho el pato que el diga al gato
que el lobo dice que contó al ratón
que la coneja dijo a la anaconda
que esta mañana está más triste el sol.

Amigo Félix,
cuando llegues al cielo,
amigo Félix,
hazme sólo un favor:
quiero ir contigo
a jugar un ratito
con el osito
de la Osa Mayor.

Dicen las focas que les dijo el cuco
que la ballena dijo al caracol
que la gaviota comentó al lagarto
que esta mañana está más triste el sol.

Esta mañana no ha comido el loro
ni el hipopótamo que está en el zoo.
Le ha comentado la tortuga al cuervo
que esta mañana está más triste el sol.

Amigo Félix,
cuando llegues al cielo,
amigo Félix,
hazme sólo un favor:
quiero ir contigo
a jugar un ratito
con el osito
de la Osa Mayor.(Bis)

1981

Allá donde se cruzan los caminos,
donde el mar no se puede concebir,
donde regresa siempre el fugitivo,
pongamos que hablo de Madrid.

Donde el deseo viaja en ascensores
un agujero queda para mí
que me dejo la vida en sus rincones,
pongamos que hablo de Madrid.

Las niñas ya no quieren ser princesas
y a los niños les da por perseguir
el mar dentro de un vaso de ginebra,
pongamos que hablo de Madrid.

Los pájaros visitan al psiquiatra,
las estrellas se olvidan de salir,
la muerte pasa en ambulancias blancas,
pongamos que hablo de Madrid.

El sol es una estufa de butano,
la vida un metro a punto de partir,
hay una jeringuilla en el lavabo,
pongamos que hablo de Madrid.

Cuando la muerte venga a visitarme
no me despiertes, déjame dormir,
aquí he vivido, aquí quiero quedarme,
pongamos que hablo de Madrid.

Más sobre este intérprete aquí: Foro Cuando calienta el sol

1982

Buenas noches, bienvenidos
hijos del rock’n'roll
os saludan los aliados de la noche

Bienvenidos al concierto
gracias por estar aquí
vuestro impulso nos hará seres eléctricos

Ayúdanos a conectar
sólo por ti el Rock existirá
Ayúdanos a conectar
hoy el Rock’n'Rios existirá

Necesitamos muchas manos,
pero un sólo corazón
para poder intentar el exorsismo

Abrir vuestras mentes,
llenaros con un soplo de Rock
que desalojen los fantasmas cotidianos

Ayúdanos a construir
hoy el Rock’n'Rios se hace para ti
Ayúdanos a construir
hoy el Rock’n'Rios se hace para ti

A los hijos de Rock’n'roll
Bienvenidos
Bienvenidos

Qué larga ha sido la marcha
compañeros de fatiga
desde los tiempos de Price
veinte años de camino
para al fin poder gritar
a los hijos del Rock´n´roll
Bienvenidos
Bienvenidos

Buenas noches, bienvenidos hijos del rock’n'roll
os saludan los aliados de la noche

Bienvenidos al concierto
gracias por estar aquí
vuestro impulso nos hará seres eléctricos

Ayúdanos a conectar
sólo por ti el Rock existirá
Ayúdanos a construir
hoy el Rock’n'Rios se hace para ti

A los hijos de Rock’n'roll
Bienvenidos
Bienvenidos
Bienvenidos

A los hijos del Rock´n´roll
Bienvenidos

————————–
Para rendir homenaje a Miguel Ríos, 23 artistas de renombre se han juntado en ‘Bienvenidos’, un disco tributo al primer rockero de la historia de la música española.
Se publica el 2 de junio de 2009 (Warner Music)

CD 1

M Clan – Santa Lucía
Pereza – Rocanrol bumerang
Loquillo – Yo solo soy un hombre
Rebeca Jiménez – Reina de la noche
Bunbury – Un caballo llamado muerte
Revolver – Todo a pulmón
Amaral – Vuelvo a Granada
Quique González – El ruido de fondo
Mikel Erentxun – Sal fuera de ti
Jorge Salán – Generación límite
Rosendo – El sonido de la ciudad
Iván Ferreiro – Reina de la noche

CD 2

Joaquín Sabina – Raquel es un burdel
Los Secretos – El blues del autobús
Celtas Cortos – Año 2000
Joan M. Serrat – El río
Ana Belén – Directo al corazón
Chambao – La luna turca
Javier Ojeda – Mientras el cuerpo aguante
Javier Ruibal – No mires hacia atrás
Mojinos Escozíos – Al Andalus
Seguridad Social – El rock de una noche de verano
Víctor Manuel – El blues de la soledad

1981

Grabé tu nombre en mi barca,
me hice por ti marinero
para cruzar los mares
surcando los deseos,
Fui tan feliz en tus brazos,
fui tan feliz en tu puerto
que el corazón quedó preso
de tu cuerpo y de tu piel.

Como una ola
tu amor llegó a mi vida
como una ola
de fuego y de caricias
de espuma blanca y rumor de caracolas
como una ola
y yo quedé prendida en tu tormenta
predí el timón sin darme apenas cuenta,
como una ola,
tu amor creció como una ola.

Bajé del cielo una estrella
en el hueco de mis mano
y la prendí a tu cuello
cuando te dije “te amo”
pero al mirarte a los ojos
vi una luz de desencanto,
me avergoncé de mi estrella
y llorando me dormí.

Como una ola
tu amor llegó a mi vida
como una ola
de fuerza desmedida
sentí en mis labios, tus labios de amapola
como una ola
y me escapé contigo mar adentro
sin escuchar las voces en el viento
como una ola
se fue tu amor
como una ola.

1982

(Estais ahi nos vamos al infierno
al infierno ehhh)

Se oye comentar a las gentes del lugar
los rockeros no son buenos
si no te portas bien
te echarás pronto a perder
y caerás en el infierno

Si has de vivir en el valle del rock
te alcanzará la maldición
nunca tendrás reputación
¿Que más da?
mi rollo es el rock

Vas sin afeitar,
dice el sheriff del lugar
y además con tias buenas
Dicen que fumar es pecado y es mortal
y al infierno me condena

Si he de escoger entre ellos y el roll
elgiré mi perdición
sé que al final tendré razón
y ellos no, mi rollo es el rock

La risa que me da esa farsa humanidad
de los que se dicen buenos
no perdonarán mi pecado original
de ser joven y rockero

Si he de escoger entre ellos y el roll
elgiré mi perdición
sé que al final tendre razón y ellos no

¡¡¡¡¡¡todos!!!!!! mi rollo es el rock

(Versión en español)

1983

Un gato blanco de buen humor
un buho sobre el televisor
humo en el aire olor a incienso
sus ojos dulces de un rosado intenso

Da filtros contra la soltería
y las recetas de la alegría
lee el destino en las estrellas
te dice cosas, sólo cosas bellas

Ma ma ma ma Mamma Maria ma
ma ma ma ma Mamma Maria ma
Ma ma ma ma Mamma Maria ma
ma ma ma ma Mamma Maria ma.

De mi futuro dime que hay
sería estupendo si fuese un rey
y aquella rubia americana
o se enamora o la transformo en rana

Me muero de curiosidad
dime un poquito de la verdad,
quiero saber si con este amor
seré feliz o tal vez será peor

Ma ma ma ma Mamma Maria ma
ma ma ma ma Mamma Maria ma
Ma ma ma ma Mamma Maria ma
ma ma ma ma Mamma Maria ma.

No tengo un chavo, pero quisiera
comprar el cielo, dárselo a ella;
y el sortilegio de la fortuna
para comprarnos la cara de la luna.

Ma ma ma ma Mamma Maria ma
ma ma ma ma Mamma Maria ma
Ma ma ma ma Mamma Maria ma
ma ma ma ma Mamma Maria ma.

Ma ma ma ma Mamma Maria ma
ma ma ma ma Mamma Maria ma
Ma ma ma ma Mamma Maria ma
ma ma ma ma Mamma Maria ma.

Versión italiana

Un gatto bianco con gli occhi blu
un vecchio vaso sulla tv.
Nell’aria il fumo delle candele
due cuance rosse rosse come mele.

Ha un filtro contro la gelosia
e una ricetta per l’allegria.
Legge it destino ma nelle stelle
e poi ti dice solo cose belle.

Ma ma ma Mamma Maria ma
ma ma ma Mamma Maria ma

Ma ma ma Mamma Maria ma
ma ma ma Mamma Maria ma.

Nel mio futuro che cosa c’e’
saebbe bello se fossi un re.
Cosi’ la biando americaca
o si innamora o la trasformo in rana.

Io muoio dalla curiosita’
ma dimmi un po’ la verita’.
Voglio sapere se questo amore
sara’ sincero sara’ con tutto il cuore.

Ma ma ma Mamma Maria ma
ma ma ma Mamma Maria ma
…

Más de este grupo aquí: Foro Cuando calienta el sol
Non ho una lira pero’ vorrei
comprare il cielo per darlo a lei.
Ci devi dare un po’ di fortuna
e insieme al cielo compriamo anche la
luna.

Ma ma ma Mamma Maria ma
ma ma ma Mamma Maria ma