No existe un momento del día
en que pueda privarme de ti
el mundo parece distinto
cuando no estás junto a mi.

No hay bella melodía
en que no surjas tú
ni yo quiero escucharla
cuando me faltas tú.

Es que te has convertido
en parte de mi alma
ya nada me conforma
si no estás tú también.

Mas allá de tus labios
del sol y las estrellas
contigo en la distancia
amada mía, estoy.

Es que te has convertido
en parte de mi alma
ya nada me conforma
si no estás tu también.

Mas allá de tus labios
del sol y las estrellas
contigo en la distancia
amada mía, estoy.

Más de Dyango aquí: Foro Cuando calienta el sol

1960

Al preso número 9 ya lo van a confesar,
está entero en la celda con el cura del penal.
Y antes del amanecer
la vida le han de quitar
porque mató a su mujer
y a un amigo desleal.

Dice así al confesar
“los maté, si señor
y si vuelvo a nacer
yo les vuelvo a matar”
“Padre no me arrepiento
ni me da miedo la eternidad,
yo sé que allá en el cielo
el ser supremo nos juzgará,
voy a seguir sus pasos
voy a buscarlos al más allá”.

El preso número 9 era un hombre muy cabal,
iba la noche del duelo muy contento en su jacal.
Pero al mirar a su amor
en brazos de su rival
ardió el pecho en rencor
y no se pudo aguantar.
Al sonar el clarín
se formó el pelotón
y junto al paredón
se oyó al preso decir:

“Padre no me arrepiento
ni me da miedo la eternidad,
yo sé que allá en el cielo
el ser supremo nos juzgará,
voy a seguir sus pasos
voy a buscarlos al más allá”.

* Tema original de Roberto Cantoral, versionado por Joan Báez

1991

Cuéntame un cuento
y verás que contento
me voy a la cama
y tengo lindos sueños
Pues resulta que era un rey
que tenía tres hijas
las metió en tres botijas
y las tapó con pez
y las pobres princesitas
lloraban desconsoladas
y su padre les gritaba
que por favor se callaran
Las princesas se escaparon
por un hueco que existía
que las llevo hasta la vía
del tren que va para Italia
y en Italia se perdieron
y llegaron a Jamaica
se pusieron hasta el culo
de bailar reggae en la playa
Bailando en la playa estaban
cuando apareció su padre
con la vara de avellano
en la mano amenazando
Fue tras ellas como pudo y
tropezó con la botella
que tenía genio dentro
que tenía genio fuera
Les concedió tres deseos
y ahora felices estamos
y colorín colorado
este cuento se ha acabado
Y resulta que este rey
que tenia tres hijas
las metió en tres botijas
y las tapo con pez

Cuéntame un cuento
la enanita junta globos
la que vuela por los aires
la que nos seduce a todos

Cuéntame un cuento
el del ratoncito Pérez
que te deja cinco duros
cuando se te cae un diente

Cuéntame un cuento
que ya creo que estoy soñando
cuéntame un cuento
con música voy viajando

Cuéntame un cuento
que todavía no es tarde
cuéntame un cuento
que la noche esta que arde.

(Versión original en inglés)

(Versión de Julio Iglesias)

¿Cómo empezó?
no me parece cierto
que nuestro amor
naciera así
Invierno fue
y luego en el verano
no imaginé verte partir.

Ven, vuelve a mi
bésame
por favor, óyeme
Sweet Caroline
todo aquello volverá
Quiero soñar
en un mundo de los dos
oh no, no.

La oscuridad
me encuentra siempre solo
no oigo latir mi corazón
Y al recordar
que tú estás lejos hoy
siento muy dentro
un gran dolor.

Ven, vuelve a mi
bésame
por favor, óyeme
Sweet Caroline
todo aquello volverá
Quiero soñar
en un mundo de los dos
oh no, no

Sweet Caroline
todo aquello volverá.
Sweet Caroline
en un mundo de los dos…

————————–

(letra de Julio Iglesias)

Qué no pasó
Qué fue de nuestros sueños
Dónde se ha ido nuestro amor

Era un amor
Que yo creía un juego
Hasta que todo terminó.

Yo sin saber
Descuidé nuestro amor,
Nuestro ayer.

Sweet Caroline
Qué va a ser de nuestro amor
Vuelve otra vez
A los tiempos del amor

Parece ayer
Y ya ha pasado tiempo
Tiempo que nunca ha de volver.

La soledad
Me llena de recuerdos
Recuerdos nuestrod del ayer

Sé, ahora sé
Que el amor
Sin tu amor nada es.

Sweet Caroline
Qué va a ser de nuestro amor
Vuelve otra vez
A los tiempos del amor.

1956

Soy un extraño para ti
que pasa sin decirte nada
soy un extraño para ti
soy alguien que va de pasada.

Estás muy lejos de saber
que puedo realizar tus sueños
estás muy lejos de notar
el fuego que se esconde en mi.

Es un momento nada más
que pudo trasformar la vida de los dos
es un momento nada más
que pudo ser de tanto amor.

Soy un extraño para ti
que pasa sin decirte nada
soy un extraño para ti
que nunca volverás a ver.

Es un momento nada más
que pudo trasformar la vida de los dos
es un momento nada más
que pudo ser de tanto amor.

Soy un extraño para ti
que pasa sin decirte nada
soy un extraño para ti
que nunca volverás a ver.

Letra y música de Osvaldo Farres

Siempre que te pregunto,
que cuando, como y donde,
tú siempre me respondes,
quizás, quizás, quizás.

Y así pasan los días
y yo, desesperado,
y tú, tú contestando,
quizás, quizás, quizás.

Estás perdiendo el tiempo,
pensando, pensando
Por lo que tú más quieras,
hasta cuando, hasta cuando.

Y así pasan los días,
y yo desesperado,
y tú, tú contestando,
quizás, quizás, quizás.(bis)

Estás perdiendo el tiempo,
Pensando, pensando
Por lo que tú más quieras,
hasta cuando, hasta cuando

Y así pasan los días,
y yo desesperado,
y tú, tú contestando,
quizás, quizás, quizás
quizás, quizás, quizás
quizás, quizás, quizás.

Música y letra Agustín Lara

Solamente una vez
amé en la vida,
Solamente una vez
y nada mas.

Una vez nada mas
en mi huerto
brilló la esperanza,
la esperanza que
alumbra el camino
de mi soledad.

Una vez nada mas
se entrega el alma,
con la dulce y total
renunciación.

Y cuando ese milagro realiza
el prodigio de amarse
hay campanas de fiesta
que cantan en el corazón.
Y cuando ese milagro realiza
el prodigio de amarse
hay campanas de fiesta
que cantan en el corazón.

(Versión instrumental – Ry Cooder)

Tuyo es mi corazón
oh sol de mi querer
Mujer de mi ilusión
mi amor te consagré
Mi vida la embellece
una esperanza azul
Mi vida tiene un cielo
que me diste tú

Tuyo es mi corazón
oh sol de mi querer
Tuyo es todo mi ser
tuyo es mujer
Ya todo el corazón
te lo entregué
eres mi fe, eres mi Dios
eres mi amor

Tuyo es mi corazón
oh sol de mi querer
Tuyo es todo mi ser
tuyo es mujer
Ya todo el corazón
te lo entregué
Eres mi fe, eres mi Dios
eres mi amor

Luna que se quiebra
sobre la tiniebla
de mi soledad
a dónde vas?
Dime si esta noche
tú te vas de ronda
como ella se fue
¿con quién estás?

Dile que la quiero
dile que me muero
de tanto esperar
que vuelva ya
que las rondas no son buenas
que hacen daño, que dan penas
que se acaba por llorar.
(Bis todo)

(Video versión Albert Hammond)

Ansiedad
de tenerte en mis brazos
musitando palabras de amor
Ansiedad
de tener tus encantos
y en la boca volverte a besar (bis)

Tal vez esté llorando
mi pensamiento,
mis lágrimas son perlas
que caen al mar
y el eco adormecido
de este lamento
hace que estés presente
en mi soñar

Quizás estés llorando
al recordarme
y estreches mi retrato
con frenesí
y hasta tu oído llegue
la melodía salvaje
y el eco de la pena
de estar sin ti.

Ansiedad
de tenerte en mis brazos
musitando palabras de amor
Ansiedad
de tener tus encantos
y en la boca volverte a besar

Tal vez esté llorando
mi pensamiento,
mis lágrimas son perlas
que caen al mar
y el eco adormecido
de este lamento
hace que estés presente
en mi soñar

Quizás estés llorando
al recordarme
y estreches mi retrato
con frenesí
y hasta tu oído llegue
la melodía salvaje
y el eco de la pena
de estar sin ti.

(Versión – Los Panchos)

Yo siento en el alma tener que decirte
que mi amor se extingue como una pavesa
y poquito a poco se queda sin luz
Yo sé que te mueres cual pálido sirio
y sé que me quieres, que soy tu delirio
y que en esta vida he sido tu cruz.

Ay, amor ya no me quieras tanto
ay, amor no sufras mas por mi
Si no mas puedo causarte llanto
ay, amor olvídate de mi

Me da pena que sigas sufriendo
tu amor desesperado
yo quisiera que tú te encontraras
de nuevo otro querer,
otro ser que te brinde la dicha
que yo no te he brindado
y poder alejarme de ti
para nunca mas volver

Ay, amor ya no me quieras tanto
ay, amor no sufras mas por mi
Si no mas puedo causarte llanto
ay, amor olvídate de mi

Mp3

Michelle,
juré darte con mi vida
mi querer siempre fiel
Michell
por ti, toda mi penumbra
se cubrió con este sol
Te quiero, te quiero, te quiero
y no lo sé decir
y espero que tal vez
solo con mirarte
sepas comprender mi querer
Michell
por ti toda mi penumbra
se cubrió con este sol
Te quiero, te quiero, te quiero
y no lo sé decir
y espero que tal vez
solo con mirarte
sepas comprender mi querer.

Óyeme
Te quiero, te quiero, te quiero
a ti, sólo a ti
a ti, siempre a ti
Y con fiel latido
es mi corazón de Michael
Michael, Michaell
Quiero que me quieras
tú también como yo a ti
y la vida dulce como miel
será para mi
con Michaell.

Tema original de Los Beatles: ‘Michaell’

<

1984

Hoy te he visto con tus libros caminando
y tu carita de coqueta
colegiala de mi amor
Tú sonríes
sin pensar que al mirarte
sólo porque estoy sufriendo
colegiala de mi amor
(¡Esto es para ti, mamita!)
Hoy te he visto con tus libros caminando
y tu carita de coqueta
colegiala de mi amor
Tú sonríes
sin pensar que al mirarte
sólo porque estoy sufriendo
colegiala de mi amor
Colegiala, colegiala
colegiala, linda colegiala
colegiala, no seas tan coqueta
colegiala al decirme que sí
[bis]
Hoy te he visto con tus libros caminando
y tu carita de coqueta
colegiala de mi amor
Tú sonríes
sin pensar que al mirarte
sólo porque estoy sufriendo
colegiala de mi amor
Colegiala, colegiala
colegiala, linda colegiala
colegiala, no seas tan coqueta
colegiala al decirme que sí
[bis]

.

1969

Hoy corté un flor
Y llovía y llovía
Esperando a mi amor
Y llovía y llovía.

Presurosa la gente,
pasaba, corría
Y desierta quedó
la ciudad pues llovía.
Yo me puse a pensar
tantas cosas bonitas
como el día en la playa
cuando te conocía
como jugaba el viento
con tu pelo de niña
Ay que suerte, que suerte
tu mirada y la mía.

Cuando llegue mi amor
le diré tantas cosas,
o quizás simplemente
le regale una rosa.

Porque yo corté una flor
y llovía y llovía
Esperando a mi amor
Y llovía y llovía.

Que me alegra tu canto
que me alegre tu risa
que se alegre en silencio
tu mirada en la mía.

Nos iremos charlando por las calles vacías
Nos iremos besando por las calles vacías.

Y sabrán que te quiero
esas calle vacías
y yo te iré contando
tantas cosas bonitas.

Como el día en la playa
cuando te conocía.
como jugaba el viento
con tu pelo de niña.

Ay que suerte, que suerte
tu mirada y la mía.

Cuando llegue mi amor
le diré tantas cosas ,
o quizás simplemente,
le regale una rosa.

O quizás simplemente me regale la rosa
O quizás simplemente me regale la rosa.
Nos iremos charlando por las calles vacías
y nos iremos besando por las calles vacías
y sabrán que te quiero esas calles vacías.

Y yo te iré contando
tantas cosas bonitas
como el día en la playa
cuando te conocía.

Como jugaba el viento
con tu pelo de niña
Ay que suerte, que suerte
tu mirada y la mía.

Cuando llegues mi amor
te diré tantas cosas
o quizás simplemente
te regale una rosa

Sí, seguramente es mejor una rosa…

Mucho más de Leonardo Favio aquí: Foro Cuando calienta el sol