1972

Te fuiste mi amor de madrugada,
y regresastes al amanecer,
y en tus ojos pude ver, mentiras sí,
porque, venías de tu cita junto a él.
La rabia nubló mi pensamiento,
y apenas, me pude contener,
si tu dicha está con él ,
de aquí me marcharé,
y olvidaré que tuve una mujer.

Ve con él y olvida que una vez
sentiste junto a mí una ilusión,
seguiré viviendo sin tu amor,
es mejor para los dos.
Ve con él, camina junto a él,
y olvida aquel ayer que nos unió,
se muy bien que nada puedo hacer,
yo también se perder en el amor.

Mis sueños se fueron con la noche,
crucé largos caminos hasta el mar,
no podía concebir, qué hacer ni a dónde ir,
mi vida se alejaba ya de ti.
Miré el agua del mar que hay bajo el puente,
profunda y fría como tu traición,
y empezando a caminar,
volví la vista atrás,
oyéndome a mi mismo murmurar.

Ve con él y olvida que una vez
sentiste junto a mí una ilusión,
seguiré viviendo sin tu amor,
es mejor para los dos.
Ve con él, camina junto a él,
y olvida aquel ayer que nos unió,
se muy bien que nada puedo hacer,
yo también se perder en el amor.

Ve con él y olvida que una vez
sentiste junto a mi una ilusión,
seguiré viviendo sin tu amor,
es mejor para los dos.
Ve con él, camina junto a él,
y olvida aquel ayer que nos unió,
se muy bien que nada puedo hacer,
yo también se perder en el amor.

Más sobre Basilio aquí: Foro Cuando calienta el sol

No digas adiós

1969

Si piensas dejarme por otro amor,
si todo lo nuestro acabó.
Elige un momento en que yo no esté,
y nunca me digas adiós.
Los días felices no volverán,
es muy tarde para los dos,
Mas piensa que nunca me olvidaré
de aquellos días de amor.
No, no digas adiós
no me hagas sufrir
No, no digas adiós
cuando quieras partir.
Me hiciste feliz
Y ahora que te vas,
descubro lo que es soledad.
Las calles vacías, el cielo gris
es cuanto me queda de ti.
No tengo palabras para decir,
las penas de mi corazón.
Mas toma tus cosas y déjame,
pero no digas adiós.
No, no digas adios
No me hagas sufrir (dos veces más)
No, no digas adiós,
cuando quieras partir.

Más sobre este intéprete aquí: Foro Cuando calienta el sol

Tal vez mañana

1970

Más que el sol, más que el mar, más que el cielo,
necesito de tu amor y de tu besos.
El calor de tu voz, tu sonrisa,
son recuerdos de un amor que perdí.
Tal vez mañana, tal vez mañana,
yo comprenda que tu amor no vale nada.
Tal vez mañana, tal vez mañana,
yo consiga ser feliz sin tu amor.
Tal vez mañana, tal vez mañana.
Oh, oh…

Nuestro amor, se marchó con la brisa,
se perdió como el calor de tus caricias.
Trataré de olvidar que te quiero,
y me iré lejos de aquí sin tu amor.
Tal vez mañana, tal vez mañana,
yo comprenda que tu amor no vale nada.
Tal vez mañana, tal vez mañana,
yo consiga ser feliz sin tu amor.
Tal vez mañana, tal vez mañana

Escucha otros éxitos de Basilio aquí: Foro Cuando calienta el sol

1970

No quiero ver llegar otro verano,
ni miro la luz de aquel paisaje.
Ya me voy llevando de equipaje, el dolor
Que ya nunca se irá, se irá de mí
No volveré a estar enamorado,
ni a recordar mis noches junto a ti.
Porque el amor no trae más que tristezas.
y se va después rompiendo el corazón.
Porque el amor no trae más que tristezas
y se va después rompiendo el corazón.
No quiero estar de nuevo enamorado,
ni sentir las mismas ilusiones.
Ya me voy sintiendo a cada paso que doy,
que algo mío se va, tras de ti.
No volveré a estar enamorado,
ni a recordar mis noches junto a ti.
Porque el amor no trae más que tristezas,
y se va después rompiendo el corazón
Porque el amor no trae más que tristezas,
y se va después rompiendo el corazón.

Escucha otros éxitos de Basilio aquí: Foro Cuando calienta el sol

Señora mia, perdone si he venido,
mas no se lo que me pasa,
las ganas de hablarle, que ahora tengo,
han sido como un fuego,aquí dentro.

Señora mia, si usted no me aceptara,
dormir yo ya no podría,
yo se que no es momento,
pero usted debe saber,
en mi mirar supiera,
cuantas veces la he tenido,
y en mis sueños la veía,
aquí a mi lado,
de noche yo miraba,
a través de su ventana,
imaginaba todo, mas no pregunte nada.

Se ruboriza,
si solo he venido, ha decirle dos palabras,
si es mucho, me merezco desconfianza,
si usted me diera al menos, una esperanza.

Señora mia, yo vivo aquí en frente,
en la misma calle suya,
mas antes que me vaya,
yo le debo sensatez.

Señora mia, si supiera cuantas veces la he soñado,
y mis sueños la veía,aquí a mi lado,
de noche yo miraba,
a través de su ventana,
imaginaba todo, no me pregunte nada.
Señora mia, si supiera cuantas veces la he tenido,
y en mis sueños la veía ,aquí a mi lado.

1975

Triste y solitario lo ven pasear,
lleva abrigo negro, lento el caminar,
pues de él no hay derecho, por la vida va,
algo lleva dentro que explicar.
Lo llaman al pasar, el solitario.
Triste atardecer,
se oculta el sol y el viento tras él,
la lluvia empieza a caer.
Si melancolías tengo que contar
Sueños que perdidos por el tiempo van.
Deudas que la vida me fingió cobrar,
penas que cobijan soledad.
Lo llaman al pasar, el solitario.
Triste atardecer,
se oculta el sol y el viento tras él,
la lluvia empieza a caer.
Lo llaman al pasar, el solitario
Triste atardecer,
se oculta el sol y el viento tras él,
la lluvia empieza a caer.
Lo llaman al pasar, el solitario.
Triste atardecer,
se oculta el sol y el viento tras él,
la lluvia empieza a caer.

(Vado Via)

(En español)

1973

Marcho, hoy decido que debo marcharme
di porque no lo has dicho antes tú,
que no podías más.
Dentro, de tu media sonrisa apagada,
he encontrado el pecado que hay,
y cómo podré amarte nunca más.

Juro que marcho lejos
de tu casa, y no sé
a dónde iré.
Yo te dejo ahora que puedo,
te dejo, no vendré a pedirte perdón,
pues has salido de mi corazón.
Juro que marcho lejos
de tu casa y no sé
a dónde iré.
Tiemblo al marcharme de un mundo sereno
y mi viaje termina en ti,
mas como podré amarte,
ahora di.
Juro que marcho lejos
de tu casa y no sé
a dónde iré.
Yo, te dejo ahora que puedo
te dejo ahora,
te dejo ahora que puedo,
ahora, ahora.

* Especial italianos en español aquí: Foro Cuando calienta el sol

1975

Cuando te perdí no me conformé
con la realidad,
un presentimiento en mi pensamiento
me dio la verdad.

La humilde casita que fue nuestro nido

muy triste quedó,
sólo tu perfume quedó en el recuerdo
de aquel gran amor.

Tu procedimiento me hizo padecer
dejando en mi pecho una herida cruel
al verte rendida por otra ilusión
de celos y angustia mataste mi amor.

Dicen que los hombres no deben llorar
por una mujer que ha pagado mal
pero yo no pude contener mi llanto
cerrando mis ojos me puse a llorar.
Pero yo no pude contener mi llanto
cerrando mis ojos me puse a llorar.

Dicen que los hombres no deben llorar
por una mujer que ha pagado mal
pero yo no pude contener mi llanto
cerrando mis ojos me puse a llorar.
Dicen que los hombres no deben llorar…

(Versión en español de Sandie Shaw)

Vienen a mis recuerdos la tasquita,
donde nos reunimos a beber.
Charlamos tan confiados y optimistas,
de grandes cosas que íbamos a hacer.

Que tiempo tan feliz, sin una nube gris
y aquel cantar alegre del ayer.
Por nuestra juventud y llenos de inquietud,
tuvimos fe y ganas de vencer.
Lalaralala…

Pero encadenados a la vida,
supimos la cruel realidad.
De nuevo nos unió nuestra tasquita,
y fuimos con nostalgia a recordar.

Que tiempo tan feliz, sin una nube gris
y aquel cantar alegre del ayer.
Por nuestra juventud y llenos de inquietud
tuvimos fe y ganas de vencer.
Laralalalala…

Esta noche fui a la tasquita,
nada parecía igual que ayer.
Mi cara reflejada en los cristales,
casi no logré reconocer.

Que tiempo tan feliz, sin una nube gris,
y aquel cantar alegre del ayer
Por nuestra juventud y llenos de inquietud,
tuvimos fe y ganas de vencer.
Laralalalala …

Mas alegres risas resonaron,
oí gritar mi nombre y fuiste tú.
Nuestros corazones no olvidaron,
los sueños de la alegre juventud.

Que tiempo tan feliz, sin una nube gris,
y aquel cantar alegre del ayer.
Por nuestra juventud y llenos de inquietud,
tuvimos fe y ganas de vencer.
Laralalalala …

VERSIÓN II

Que tiempo tan feliz – Matt Monro

Vienen a mi memoria los lugares
donde fuimos juntos a beber,
soñando nos pasamos todo el tiempo
que grandes cosas íbamos a hacer.

Qué tiempo tan feliz
vivimos tú y yo,
en nuestros años de loca juventud.
seguros de triunfar
tan llenos de inquietud
que fácil fue tener felicidad.

Nuestros sueños pronto se esfumaron
la vida nos daría su lección,
si yo te viera por nuestros lugares
muy triste te diría esta canción.

Que tiempo tan feliz
vivimos tú y yo,
en nuestros años de loca juventud.
Seguros de triunfar
tan llenos de inquietud
que fácil fue tener felicidad
Lalalala lala

Muchos años ya hemos pasado
hoy soy tan optimista como tú.
Algo en nosotros no ha cambiado
los sueños de la alegre juventud.

Qué tiempo tan feliz,
vivimos tú y yo, en nuestros años
de loca juventud.
Seguros de triunfar,
tan llenos de inquietud
que fácil fue tener felicidad
Lalalala lala

(Versión de Gelu)

1977

Te has mirado en el rio solamente un instante,
y un reflejo en el agua,es tu cuerpo excitante,
y en tus ojos se esconde una llama que crece,
como el sol que aparece,
tu cabello y el mio en la hierba se mezcla,
y en tus sueños esperas que el amor te florezca,
y a tu lado mi cuerpo te murmura al oido,
que me siento perdido,que me siento perdido,

En mi lecho abandonado,cuantas veces he soñado,
que del arbol de tu blanco cuerpo,
una flor ha caido,
y mi pecho ha prendido,
te despiertas a mi lado,
nuestros cuerpos se han besado,
me sonries y como dos niños,
el amor descubrimos,
el amor descubrimos.

Bajo el cielo de agosto,yo corro a tu encuentro,
me detengo un momento, y recobro el aliento,
no hacen falta palabras,si todo está dicho,
ecuando como dos niños,
el amor descubrimos.

En mi lecho abandonado,cuantas veces he soñado,
que del arbol de tu blanco cuerpo,
una flor ha caido,
y mi pecho ha prendido,
te despiertas a mi lado,
nuestros cuerpos se han besado,
me sonries y como dos niños,
el amor descubrimos,
el amor descubrimos.

Más de este grupo aquí: Foro Cuando calienta el sol