Blog | Foro


Bandera blanca – Franco Battiato

BANDERA BLANCA

bandera blanca-battiato-single

1981

Mister Tamburino yo no quiero bromear,
pongámonos la camiseta, los tiempos cambiarán.
Somos hijos de la estrella
y bisnietos de su majestad el dinero.
Por fortuna mi racismo no me deja ver
los programas demenciales con tribuna electoral.
Aunque llevéis perfumes y desodorantes
sois arenas movedizas, siempre hacia abajo.

Hay quien se pone unas gafas de sol,
por tener más carisma y sintomático misterio.
Qué difícil es seguir padre cuando el hijo crece
y las madres envejecen.
Cuánta escuálida figura que atraviesa el país,
y qué mísera es la vida con abusos de poder.

En el puente ondea la bandera blanca,
en el puente ondea la bandera blanca.
Sul ponte sventola bandiera bianca
sul ponte sventola bandiera bianca

Yo prefiero la ensalada a Beethoven y Sinatra,
a Vivaldi uvas pasas, que me dan más calorías.
Que difícil es quedarse quieto, indiferente
mientras todo en torno hace ruido.
En esta época de locos nos faltaban
los idiotas del horror.

He oído los disparos en una vía del centro.
Cuanta estúpida gallina, se pelean para nada.
Minima inmoralia, minima inmoralia.
Sumergidas sobre todo en basuras musicales…

En el puente ondea la bandera blanca,
en el puente ondea la bandera blanca.
Sul ponte sventola bandiera bianca
sul ponte sventola bandiera bianca

Minima inmoralia, minima inmoralia…

The end,
my only friend, this is the end.

______________________________________________

BANDIERA BIANCA, 1981

Mister Tamburino non ho voglia di scherzare
rimettiamoci la maglia
i tempi stanno per cambiare
siamo figli delle stelle
e pronipoti di sua maest? il denaro.
Per fortuna il mio razzismo non mi fa guardare
quei programmi demenziali con tribune elettorali
e avete voglia di mettervi profumi e deodoranti
siete come sabbie mobili tirate giù uh uh.

C’è chi si mette degli occhiali da sole
per avere più carisma e sintomatico mistero
uh com’è difficile restare padre quando i figli crescono
e le mamme imbiancano.
Quante squallide figure che attraversano il paese
com’è misera la vita negli abusi di potere.

Sul ponte sventola bandiera bianca
sul ponte sventola bandiera bianca
sul ponte sventola bandiera bianca
sul ponte sventola bandiera bianca.

A Beethoven e Sinatra preferisco l’ insalata
a Vivaldi l’ uva passa che mi d? più calorie
uh! com’è difficile restare calmi e indifferenti
mentre tutti intorno fanno rumore
in quest’epoca di pazzi ci mancavano
gli idioti dell’orrore.

Ho sentito degli spari in una via del centro
quante stupide galline che si azzuffano per niente
minima immoralia
minima immoralia
e sommersi soprattutto da immondizie musicali.

Sul ponte sventola bandiera bianca
sul ponte sventola bandiera bianca
sul ponte sventola bandiera bianca
sul ponte sventola bandiera bianca

Minima inmoralia, minima inmoralia…

The end,
my only friend, this is the end.

* Extraído del álbum ‘Nomadas’

  1.  
    Isabella
    30 octubre, 2009 | 7:12 pm
     

    Excelente articulo, gracias por recordar a este gran Maestro y pensautor. 😀
    Una gran noticia… a cambio: Battiato saca nuevo disco…debes escuchar el nuevo single INNERES AUGE (del nuevo disco que sale en Noviembre en Italia) donde Battiato denuncia los abusos de poder de los politicos comenzando por las fiestas privadas de Berlusconi, siempre fiel a su estilo a caballo entre la espiritualidad y el dia a dia critica con exquisitez la sociedad en la que vive. Si te gusta Franco Battiato INNERES AUGE te encantará y son de los que merecen un post y el boca-oido, créeme porque se que los medios ‘oficiales’ de España y Latinoamerica harán como que nuestro cantautor no existe.
    Un afectuoso saludo, Isa

Lo siento. Los comentarios están cerrados.