Blog | Foro


Cosas de la vida – Eros Ramazzotti

Cosas de la vida

cosas-de-la-vida-eres-ramazzotti-single-caratula

1993

Son humanas situaciones
los momentos de los dos
la distancia las pasiones
encontrar una razón
hoy… como siempre
estoy pensando en ti… sí, ya ves

Son humanas condiciones
el sentirse bien o no
si es de día o es de noche
si es nostalgia o desamor
hoy… como siempre
estoy pensando en ti

Como si nuestro tiempo no hubiera pasado ya
dime dónde estamos, que podrá pasar
corazones flechados pero de cada cual
ésa es la barrera que hay que derribar
estoy pensando en ti
estoy pensando en mí

Son las cosas de la vida
van unidas siempre así
el esfuerzo y la fatiga
que supone estar aquí
Hoy… miro al cielo
con los pies en el suelo porque…
ser humano es lo que sueño ser
con mis manos yo lo alcanzaré… sí porque…
ser humano es lo que quiero ser… qué quiero ser…
con mis manos yo lo alcanzaré

Son las cosas de la vida
nunca me acostumbraré… no lo haré, no lo haré
casi siempre es una herida
que tu corazón no ve… que no ve, que no ve
Hoy… como siempre
solamente pienso en ti
y esta noche que pasa lenta, rozándome,
trato de afrontarla aferrarla
y derrapo en las curvas de tu corazón porque
quiero provocarla y que sepas que…
estoy pensando en ti
estoy pensando en mí
ya ves… ya ves

* En el año 1993 Eros Ramazzotti editó ‘Tutte storie’ (Todo historias) con los acordes del primer sencillo ‘Cose della vita’ (Cosas de la vida). El vídeo original de esta canción fue dirigido por Spike Lee y fue la primera vez que el director de color trabajaba con un europeo.

——————————————————————————————————————–

Cosas de la vida – Can’t stop thinking of you – Eros Ramazzotti y Tina Turner

eros-ramazzoti-cosas-de-la-vida-caratula

1997

Video

Son humanas situaciones
los momentos de los dos
la distancia, las pasiones
encontrar una razón,
hoy…como siempre,
estoy pensando en ti….si ya ves

They’re just human contradictions
Feeling happy feeling sad
These emotional transitions
All the memories we’ve had
Yes, you know it’s true
I just can’t stop thinking of you

No I just can’t pretend
All the time we spent could die
Wanna feel it again
All the love we felt then
corazones flechados pero de cada cual
esa es la barrera que hay que derribar
estoy pensando en tí
estoy pensando en mi

Son las cosas de la vida.
van unidas siempre así
Some for worse and some for better
But through it all we’ve come so far
hoy… miro al cielo
con los pies en el suelo, porque…
ser humano es lo que quiero ser
con mis manos yo lo alcanzaré, sí, porque…
What’s life without a dream to hold??
Take my hand and never let me go

But it’s part of life together
or what future does it hold??
Son las cosas de la vida
nunca me acostumbraré
no lo haré, no lo haré
Yes, you know it’s true
I just can’t stop thinking of you

Esta noche que pasa lenta, rozándome
trato de afrontarla, aferrarla
If our hearts miss a beat
Or get lost like a ship at sea
I want to remember, I can never forget
Can’t stop thinking of you
estoy pensando en tí
Can’t stop thinking of you
Can’t stop

* En 1997 sale su primer disco de grandes éxitos ‘Eros’ y en él está incluido este dueto con Tina Turner, es una versión de ‘Cose della vita/Can’t stop thinking of you’ (Cosas de la vida/Can’t stop thinking of you) cantada en italiano (castellano y portugués) e inglés.

Lo siento. Los comentarios están cerrados.