Blog | Foro


Pon una cinta en el viejo roble – Los Mismos

Pon una cinta en el viejo roble

los mismos . pon una cinta en el viejo roble

Tema Original – Tony Orlando

1973

Hoy vuelvo a tí
Vuelvo a mi hogar
Aprendí a respetar a los demás
Ya te escribí en mi carta
Que logré mi libertad
Tú ya sabes qué has de hacer
Si aún piensas en mí
Si piensas en mí

Pon alrededor del viejo roble aquel
Una cinta si tú pensaste en mí
Pues hoy hace tres años
Que me fuí de aquí
Yo debo mirar pues el autobús
Cerca pasará
El viejo roble donde
Deberás darme tu amor

Si al final no puedo hallar
Esa cinta amarilla en el lugar
Me sentiré de nuevo
En prisión y lloraré
Con el autobús me iré
Y te olvidaré
Y te olvidaré

Pon alrededor del viejo roble aquel
Una cinta si tú pensaste en mí
Pues hoy hace tres años
Que me fuí de aquí
Yo debo mirar pues el autobús
Cerca pasará
El viejo roble donde
Deberás darme tu amor

Y por fín el autobús llegó
Mas no sé que sentí
Cien cintas amarillas en el roble ví

(versión inglés)

I’m comin’ home, I’ve done my time,
Now I’ve got to know what is and isn’t mine,
If you received my letter,
Tellin’ you I’d soon be free,
Then you’ll know just what to do,
If you still want me . . .

If you still want me . . .

Tie a yellow ribbon ‘round the ole oak tree,
It’s been three long years,
Do you still want me ? ( still want me ? )
If I don’t see a ribbon ‘round the ole oak tree,
I’ll stay on the bus, forget about us,
Put the blame on me . . .

If I don’t see a yellow ribbon around the ole oak tree . . .

Bus driver please look for me,
‘Cause I couldn’t bear to see what I might see,
I’m really still in prison,
And my love, she holds the key,
Simple yella ribbon’s, what I need to set me free . . .

I wrote and told her please . . .

Tie a yellow ribbon ‘round the ole oak tree,
It’s been three long years,
Do you still want me ? ( still want me ? )
If I don’t see a ribbon ‘round the ole oak tree,
I’ll stay on the bus, forget about us,
Put the blame on me . . .

If I don’t see a yellow ribbon ‘round the ole oak tree . . .

Tie a yellow ribbon ‘round the ole oak tree,
. . . three long years,
. . . still want me ?
And now the whole damn bus is cheerin’
And I can’t believe I see . . .

A hundred yellow ribbons ‘round the ole . . .
The ole oak tree!

Tie a ribbon ‘round the ole oak tree,
Tie a ribbon ‘round the ole oak tree,
Tie a ribbon ‘round the ole oak tree . . .

Versión de Tres Tristes Tigres


Versión de Karina y Helena Bianco

Lo siento. Los comentarios están cerrados.