Blog | Foro


Que tiempo tan feliz

Que tiempo tan feliz – Mary Hopkin


(Versión en español de Sandie Shaw)

Vienen a mis recuerdos la tasquita,
donde nos reunimos a beber.
Charlamos tan confiados y optimistas,
de grandes cosas que íbamos a hacer.

Que tiempo tan feliz, sin una nube gris
y aquel cantar alegre del ayer.
Por nuestra juventud y llenos de inquietud,
tuvimos fe y ganas de vencer.
Lalaralala…

Pero encadenados a la vida,
supimos la cruel realidad.
De nuevo nos unió nuestra tasquita,
y fuimos con nostalgia a recordar.

Que tiempo tan feliz, sin una nube gris
y aquel cantar alegre del ayer.
Por nuestra juventud y llenos de inquietud
tuvimos fe y ganas de vencer.
Laralalalala…

Esta noche fui a la tasquita,
nada parecía igual que ayer.
Mi cara reflejada en los cristales,
casi no logré reconocer.

Que tiempo tan feliz, sin una nube gris,
y aquel cantar alegre del ayer
Por nuestra juventud y llenos de inquietud,
tuvimos fe y ganas de vencer.
Laralalalala …

Mas alegres risas resonaron,
oí gritar mi nombre y fuiste tú.
Nuestros corazones no olvidaron,
los sueños de la alegre juventud.

Que tiempo tan feliz, sin una nube gris,
y aquel cantar alegre del ayer.
Por nuestra juventud y llenos de inquietud,
tuvimos fe y ganas de vencer.
Laralalalala …

VERSIÓN II

Que tiempo tan feliz – Matt Monro

Vienen a mi memoria los lugares
donde fuimos juntos a beber,
soñando nos pasamos todo el tiempo
que grandes cosas íbamos a hacer.

Qué tiempo tan feliz
vivimos tú y yo,
en nuestros años de loca juventud.
seguros de triunfar
tan llenos de inquietud
que fácil fue tener felicidad.

Nuestros sueños pronto se esfumaron
la vida nos daría su lección,
si yo te viera por nuestros lugares
muy triste te diría esta canción.

Que tiempo tan feliz
vivimos tú y yo,
en nuestros años de loca juventud.
Seguros de triunfar
tan llenos de inquietud
que fácil fue tener felicidad
Lalalala lala

Muchos años ya hemos pasado
hoy soy tan optimista como tú.
Algo en nosotros no ha cambiado
los sueños de la alegre juventud.

Qué tiempo tan feliz,
vivimos tú y yo, en nuestros años
de loca juventud.
Seguros de triunfar,
tan llenos de inquietud
que fácil fue tener felicidad
Lalalala lala


(Versión de Gelu)

Lo siento. Los comentarios están cerrados.