Blog | Foro


Sentir amor – Lucio Battisti

Sentir amor

1977

Sentir amor,
es como hablar,
como beber
o respirar,
basta mirarse así,
irse acercando así,
y no dejar nunca que
nos gane el miedo, no, no.

Sentir amor
es como abrirse,
ayuda al fin
a no morirse,
sin esconderse en sí,
manifestarse, sí,
se puede ya evitar
así la soledad.

Pero, pero
quererse mucho, no
pues entregarse
es difícil, sí,
casi como elevarse,
mas cuánto obstáculo
y sufrimiento al fín,
tristeza y lágrimas,
para entregarse dos,
plenamente dos,
unidos,
inseparables,
cercanos
e inalcanzables…

AMARSI UN PO’

Amarsi un po’
è come bere
più facile
è respirare
Basta guardarsi e poi
avvicinarsi un po’
e non lasciarsi mai
impaurire no

Amarsi un po’
è un po’ fiorire
aiuta sai
a non morire
Senza nascondersi
manifestandosi
si può eludere
la solitudine

però volersi bene no
partecipare
è difficile
quasi come volare
Ma quanti ostacoli
e sofferenze e poi
sconforti e lacrime
per diventare noi
veramente noi
uniti,
indivisibili,
vicini
ma irraggiungibili…

Especial de Lucio Battisti en español aquí: Foro Cuando calienta el sol

Lo siento. Los comentarios están cerrados.